Privacy

Als bedoeld in art. 13 van het wetvervangende decreet nr. 196 van 30 juni 2003 informeren we dat Marketinggesellschaft Meran de persoonlijke gegevens van klanten en leveranciers, alsook van personen verwerkt, die ons willens en wetens hun personalia (telefonisch, per fax of per e-mail) meedelen. 

De onderstaande uitleg geldt alleen voor het gebruik van uw persoonlijke gegevens op de web-pagina’s van MARKETINGGESELLSCHAFT MERAN - KONSORTIALGES. M.B.H. Hoe de door u in het aanvraagformulier gekozen toeristische organisaties uw gegevens zullen verwerken, kunt u vinden in de voorwaarden inzake gegevensbescherming van betreffende toeristische organisatie.

Hierbij delen wij u mee dat MARKETINGGESELLSCHAFT MERAN - KONSORTIALGES. M.B.H, gevestigd in I-39012 Meran (BZ), Gampenstr. 95 (Italië), de door u verstrekte persoonlijke gegevens digitaal opslaat en gebruikt voor de volgende doeleinden: het verzenden van reclame-e-mails en nieuwsbrieven, statistische doelen, alsmede de vervulling van wettelijke plichten die voortvloeien uit verordeningen, communautaire voorschriften, civielrechtelijke en fiscale wetgeving en naleving van contractuele verplichtingen jegens de betrokkenen, en bescherming van de vorderingen en de administratie van deze verplichtingen.

Marketinggesellschaft Meran garandeert in het kader van de wettelijke richtlijnen dat de verwerking van de persoonlijke gegevens onder inachtneming van de fundamentele rechten en vrijheden alsook de waardigheid van de betrokkene met bijzondere betrekking tot de geheimhouding, de persoonlijke identiteit en het recht op bescherming van de persoonlijke gegevens gebeurt.

Doelstellingen bij de gegevensverwerking:

Het nakomen van de wettelijke plichten, plichten uit verordeningen, overheidsnormen zowel als privaat - en fiscaalrechtelijke wetten
Het nakomen van eventuele contractuele verplichtingen tegenover de betroffene
Het nakomen van activiteiten in verband met de economische activiteit van ons agentschap zoals het invullen van interne statistieken, voor rekening en verantwoording alsook het bijhouden van de klanten- en leveranciersboekhouding
Doelstellingen van commerciële aard zoals het toesturen van bedrijfsinformatie en reclamemateriaal (per post, fax en e-mail), marketing en marktonderzoeken
Bescherming van de vorderingen en beheer van de verplichtingen.

Met betrekking tot de hierboven vermelde doelstellingen worden uw persoonlijke gegevens indien nodig doorgegeven:

De op de website gebruikte boekings-tool wordt beschikbaar gesteld door de HGV Service Genossenschaft. Voor wat betreft de verwerking van gegevens van de pagina's van de HGV Service Genossenschaft in het geval van een boeking, kunt u de voorwaarden inzake gegevensbescherming van HGV Service Genossenschaft raadplegen op www.bookingsuedtirol.com/agbs
Het doorgeven van uw persoonlijke gegevens zal uitsluitend plaatsvinden overeenkomstig de betreffende voorschriften inzake gegevensbescherming en concurrentie. Voor zover nodig voor de uitvoering van de contractuele of wettelijke verplichtingen van onze kant, kunnen uw gegevens ook aan de volgende personen/organisaties worden doorgegeven (naast de door u in het aanvraagformulier geselecteerde toeristische bedrijven):
- De HGV Service Genossenschaft, voor de verwerking van de boeking en statistische doeleinden
- De Brandnamic GmbH, als webmaster en voor statistische doeleinden.
-aan de overheidsorganen en openbare instanties, indien dit wettelijk voorzien is aan kredietinstellingen, waarmee onze firma handelsbetrekkingen onderhoudt voor het beheer van vorderingen/verplichtingen en voor de bemiddeling inzake kredietverlening
-aan alle natuurlijke en/of rechts-, openbare en/of private personen (rechts-, administratie- en belastingadvieskantoren, rechtbanken, Kamers van Koophandel en Industrie, enz.), als het doorgeven noodzakelijk of ter zake dienend voor de uitoefening van onze bedrijvigheid blijkt te zijn alsook op de hierboven vermelde manier met de overeenkomstige doelstellingen.

Door het verzenden van de aanvraag, of het verrichten van de boeking, geeft u toestemming voor het gebruik van uw gegevens onder de genoemde voorwaarden.

Verspreiding

De door ons agentschap verwerkte persoonlijke gegevens worden niet verspreid.

Uitvoering van de gegevensverwerking

De gegevensverwerking kan met of zonder behulp van elektronische, in ieder geval automatische middelen gebeuren en omvat alle in art. 4, paragraaf 1, letter a van het wetvervangende decreet nr. 196 van 30 juni 2003 voorziene en voor de desbetreffende gegevensverwerking vereiste processen. In ieder geval wordt de gegevensverwerking onder inachtneming van alle veiligheidsmaatregelen uitgevoerd, die hun veiligheid en geheimhouding waarborgen.

Rechten van de betrokkene

De wet op de gegevensbescherming geeft aan de betrokkene de mogelijkheid om bepaalde rechten uit te oefenen volgens art. 7. In het bijzonder heeft hij het recht om te weten welke persoonlijke gegevens de eigenaar over hem bezit en daarover inlichtingen te krijgen, of er gegevens over hem voorhanden zijn, ook als ze nog niet opgeslagen zijn en in begrijpelijke vorm preciezere inlichtingen over deze gegevens, herkomst en de reden en het doel van hun verwerking te weten te komen, alsook inlichtingen over eigenaar en verantwoordelijke van de verwerking en personen en categorieën van personen waaraan deze gegevens mogelijkerwijze doorgegeven worden. De betrokkene heeft het recht om zijn gegevens te bevestigen en te controleren, te verbeteren en aan te vullen, te eisen dat de gegevens gewist, geblokkeerd en in anonieme gegevens omgezet worden indien de verwerking in strijd handelt met de wettelijke bepalingen. Hij heeft het recht om zich om gerechtvaardigde reden geheel of gedeeltelijk tegen de verwerking van zijn gegevens te verzetten, alsook het wissen, blokkeren, omzetting in anonieme gegevens ervan te verlangen en zonder gerechtvaardigde reden, indien gegevens met het doel voor handelsinformatie, voor het versturen van reclamemateriaal, voor de verkoop rechtstreeks aan de consument, voor markt- en opinieonderzoek gebruikt worden. De concrete rechten kunnen van de kant van de betrokkene of van een door hem gevolmachtigde persoon kenbaar gemaakt worden door middel van aanvraag aan de Marketinggesellschaft Meran per aangetekende brief of e-mail aan info@ remove-this.meranerland.com.

*****

De eigenaar van de gegevensverwerking is: 
Marketinggesellschaft Meran, Gampenstrasse 95, 39012 Meran.
Marketinggesellschaft Meran behoudt zich het recht voor om te allen tijde wijzigingen of aanvullingen aan dit informatieve schrijven aan te brengen, met name in het geval van een wetswijziging of nieuwe regelingen in dit verband.